Libro d'ombra | |
---|---|
Titolo originale | 陰翳礼讃 |
![]() | |
Autore | Jun'ichirō Tanizaki |
1ª ed. originale | 1933 |
Genere | saggio |
Lingua originale | giapponese |
Libro d'ombra (陰翳礼讃?, In'ei raisan) è un saggio dello scrittore giapponese Jun'ichirō Tanizaki, pubblicato nel 1933.
Tanizaki si sofferma sul fascino dell'ombra, esaltato dalla cultura tradizionale giapponese e messo in pericolo dal diffondersi dei modi della civiltà occidentale.
È la bellezza dei gabinetti tradizionali, distanti dall'abitazione ed immersi nell'ombra, così in contrasto con l'esigenza moderna di luminosità ed igiene; della carta giapponese, dell'inchiostro, dell'argenteria che, diversamente dall'Occidente, acquista valore estetico con la patina lasciata dal tempo.
La casa giapponese tradizionale ha un delicato equilibrio di luci ed ombre; il tokonoma (una rientranza nella parete, nella quale si collocano un dipinto o dei fiori) serve appunto ad aggiungere una nicchia d'ombra alla stanza.
D'ombra è sostanziato anche il teatro nō.
La breve opera di Tanizaki è una difesa pacata della civiltà orientale.